Get all 7 Heiden releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Andzjel, Nevěřím těm očím (single), Země beze mě, Na svůj příběh jsme sami, A kdybys už nebyla, vymyslím si tě, Dolores, and Obsidian.
1. |
Nevěřím těm očím
05:56
|
|||
|
NEVĚŘÍM TĚM OČÍM
I DON’T TRUST THOSE EYES
Utíkám do kopce.
Kdo je on? Co tu chce?
Myšlenky sevře strach,
jak vítr v korunách udusí listí.
Nikomu nevěřím, lidé tu mlčí.
Zírají jak hvězdy v hodině vlčí.
Jak jizva po ráně na čelisti
.
Vzdávám se tmám, které znám.
Ať k sobě mě přivinou.
Smutek pod štíty hor schovám,
nechám ho v lukách,
v potoce utopím.
Nětri, nědve, nějedna.
Zadávám na čjerné hory.
Nětri, nědve, nějedna.
To zadávám na pusté hory.
|
||||
2. |
V hodině vlka
05:37
|
|||
|
V HODINĚ VLKA
IN THE HOUR OF THE WOLF
Světlo vprostřed noci
ze spánku budí.
Volá mě ven a já nevím,
zda myšlenek těžkých to vzplanutí,
či další zlý sen.
Oči po místnosti těkají, bloudí.
Hledají temný kout.
Jako já snaží se nemyslet.
A obraz, co se k nim tak často vrací,
nechat po větru plout.
Nešlo to zvrátit, vy víte,
tak nechte mě být.
Nešlo to zastavit.
Oči po místnosti hledají klid.
Nešlo to zastavit.
|
||||
3. |
Musím ti tolik říct
04:17
|
|||
|
MUSÍM TI TOLIK ŘÍCT
I HAVE SO MUCH TO TELL YOU
Musím ti tolik říct...
Nevím jak dlouho už nemůžu spát.
Nevnímám čas a necítím hlad.
Psi kolem chalup jsou zlí pořád víc,
okna jsou zavřená, nikdo nevyjde vstříc.
V potoce voda je kalná a tmavá.
Zvěř mizí do hor, nikdo tu nezůstává.
Lidí se straním a zůstávám v lukách.
Chrání mě amulet.
Snažím se najít střechu, štít
pro tenhle život.
Snažím se najít střechu, štít,
musím ho skrýt.
Chrání mě amulet.
|
||||
4. |
Září
05:33
|
|||
|
ZÁŘÍ
SEPTEMBER
Heš bolesti, heš vy strachy.
Heš jak vrany, na vše strany.
Po nohou pohladí zima
a mlha je v údolí.
Pohledy ze strání a toulky v lukách.
Předané poznání,
jak utišit bolet i vědomí.
Nad tělem se sklání,
byliny v rukách.
Navečer dívá se z úpatí hor,
slunce se pokloní a zmizí za obzor.
Pak může svou hlavu skrýt
a chvíli tu samotná být se svými myšlenkami.
Oči se brání a brání a braní.
Tak rády by ještě bloudily pod hvězdami.
Večer má tady mnoho tváří,
bledá dívka sedí nad knihou.
Večer má tady mnoho tváří.
Na stole krav a vlasy rozcuchané.
|
||||
5. |
Sviť, měsíčku, jasno
02:25
|
|||
|
SVIŤ, MĚSÍČKU, JASNO
SHINE, MOON, CLEAR
Sviť, měsíčku, jasno.
Už slunéčko zašlo.
Už slunéčko zašlo,
za to černé mračno.
Za hory vysoké.
Za pole široké.
|
||||
6. |
Běsů se nezbavíš
03:50
|
|||
|
BĚSŮ SE NEZBAVÍŠ
YOU WON'T GET RID OF
RAGES
Černá srst na prahu stavení.
Jak vrostlí do sebe a bez hnutí.
Vítr je klidný, tušení tlačí mě ze dveří pryč.
Rány se zhojí,
běsů se nezbavíš.
Vzduch náhle protne truchlivý tón,
to kostela zvon.
V místnosti u kamen leží tam ona
a leží tam on.
Neznámé ruce táhnou mě ven
a kdosi o pomoc volá.
U kamen v místnosti leží tam ona,
její kůže holá,
jako vlčí máky, jako karmín.
Za domem v lukách stlučený kříž.
Rány se zhojí, běsů se nezbavíš.
|
||||
7. |
Patřím sem
05:07
|
|||
|
PATŘÍM SEM
I BELONG HERE
Až slunce své oči za kopce skloní,
půjdeme spát.
Tepou naším dechem,
deštěm i zimou,
strachem i vinou.
Hory a chmurný zpěv.
Trávy v sivých lukách.
Byliny v rukách.
Půda a krev.
Až slunce své oči za kopce skloní,
půjdeme spát.
Tepou naším dechem,
deštěm i zimou,
strachem i vinou.
Tepou pravdou.
|
||||
Heiden Czech Republic
Heiden started up in 2003 as Pagan black metal. Completely different than most of the bands, HEIDEN solitary wanders accross the genres and inspirations. The dark period in the history of the band is represented by „Obsidian“ and „Dolores“, followed by the „A kdybys...“. In 2015, the band released „Na svůj příběh...“ and 2019 „Země beze..“, which tends to be most rock in band's discography. ... more
Heiden recommends:
Epic pagan black metal featuring Einsk from Heiden.
go to album
amazing dark folk from Czech republic. If you love Wardruna or nytt Land go for this.
go to album
Amazing slovak post black metal album!
go to albumIf you like Heiden, you may also like:
supported by 15 fans who also own “Andzjel”
A truly incredible album. Lovely production combining atmospheric beauty and dark brutality. One of the best black metal albums in history, without a doubt.
go to album
Tamashii No Yama
by ET MORIEMUR
supported by 14 fans who also own “Andzjel”
A quirky gem, love the Japanese theme and eclectic instrumentation. While there are several tracks I could have selected as favourites, I went with Izu mostly because some other (highly respected) reviewers didn't like it :-p Anyway, bottom line, l love this. Maybe you will too!
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 18, 2022
go to album
